“正规学校”常见的英文表达有 “regular school” 或 “formal school” 。
regular school:强调学校是按照常规、规范运作的,有正规的教学体系和管理制度,是较为常用的表达。例如:He graduated from a regular school.(他毕业于一所正规学校 。)
formal school:侧重于说明学校具有正式的、被官方认可的性质,教学等活动遵循正式的流程和标准。例如:This is a formal school with a long history.(这是一所有着悠久历史的正规学校 。)