“率直”常见的英文表达有 forthright、frank 或 candid,以下为你展开介绍:
读音:英 [ˈfɔːθraɪt];美 [ˈfɔːrθraɪt]
词性:形容词
释义:指人说话或行事直接、坦率,不拐弯抹角,带有一种果断、直截了当的意味。
例句:He was forthright in expressing his opinions, which sometimes offended others.(他表达观点时非常率直,有时会冒犯到别人。)
读音:英 [fræŋk];美 [fræŋk]
词性:形容词
释义:强调毫无隐瞒地表达自己的想法或感受,通常带有真诚、不虚伪的意味。
例句:She gave me a frank answer about her decision.(她关于自己的决定给了我一个率直的回答。)
读音:英 [ˈkændɪd];美 [ˈkændɪd]
词性:形容词
释义:侧重于指人坦率、毫无保留地说出自己的想法,尤其在可能引起争议或令人不快的情况下,依然能真诚表达。
例句:I appreciate his candid remarks, even though they were a bit harsh.(尽管他的话有点严厉,但我还是欣赏他率直的言论。)