“惯于社交的妇女”可以翻译为 “a woman who is accustomed to socializing” 或 “a sociable woman”。
* “a woman who is accustomed to socializing” 直接表达了“惯于社交”的含义，其中“is accustomed to”表示“习惯于”，“socializing”表示“社交活动”。
* “a sociable woman” 则更为简洁，其中“sociable”直接意为“好交际的；合群的”，准确地描述了“惯于社交的”这一特征。