“每一点”常见的英文表达有 “every point” 或 “each point”,具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择:
every point:更强调整体中的每一个部分,没有遗漏,通常用于较为正式或广泛的语境。
例句:We need to consider every point of the plan to ensure its success.(我们需要考虑计划的每一点,以确保其成功。)
each point:侧重于逐个地、分别地考虑每一个点,带有一种逐一审视、强调个体差异的意味。
例句:The teacher explained each point of the grammar rule in detail.(老师详细解释了语法规则的每一点。)