“可以忽略的”常见的英文表达有 negligible、insignificant、ignorable 或 trivial ，具体使用可根据语境选择：
negligible：强调数量、程度或重要性极小，小到可以忽略不计。例如：The cost difference between the two plans is negligible.（这两个方案之间的成本差异可以忽略不计。）
insignificant：侧重于表示某事物不具有重要性、意义或影响，微不足道。例如：The damage caused by the storm was insignificant compared to the overall structure of the building.（与建筑物的整体结构相比，风暴造成的损害微不足道。）
ignorable：意为“可被忽略的；可置之不理的”，强调主观上可以选择不去关注它。例如：These minor errors are ignorable in the grand scheme of things.（从大局来看，这些小错误是可以忽略的。）
trivial：通常指事情琐碎、不重要，带有一定的口语化色彩。例如：Don't worry about such trivial matters.（别为这些鸡毛蒜皮的小事操心。）