“耐压胶管”常见的英文表达是 “pressure-resistant rubber hose” 。
“pressure-resistant” 表示“耐压的；抗压力的” ，准确描述了胶管能承受压力的特性。
“rubber hose” 即“橡胶软管；胶管” 。
此外， “high-pressure rubber hose”（高压橡胶软管） 在一些强调高压使用场景的语境中也可能会用到，不过严格来说 “high-pressure” 更侧重于“高压”这一具体压力等级描述，而 “pressure-resistant” 更强调“耐压”这种能力属性 。