“小故事”常见的英文表达有 short story 或 little story 。
short story 是更为正式和常用的表达，在文学、写作等语境中经常使用，指篇幅较短的虚构故事。例如：He wrote a short story for the magazine. （他为那本杂志写了一篇小故事。）
little story 相对比较口语化、随意一些，也可表示“小故事” 。例如：Let me tell you a little story. （让我给你讲个小故事。）