“空气吹扫”常见的英文表达是 “air purging” 或 “air blowing”。
“air purging” 侧重于强调通过空气流动来清除系统、管道或设备中的杂质、残留物等,以达到清洁或准备运行的目的。
“air blowing” 更直观地体现了用空气进行吹扫的动作,在工业领域也常用来描述这一过程。
例如:Before starting up the new pipeline, air purging is necessary to remove any debris.(在启动新管道之前,必须进行空气吹扫以清除任何碎屑。 )