簸的英文 簸用英语怎么说

“簸”常见的英文翻译取决于其具体含义和使用的语境，主要有以下几种：

1. 表示“颠簸；摇晃”

jolt：强调突然的、短暂的震动或摇晃。例如：The car jolted over the rough road.（汽车在崎岖不平的路上颠簸前行。）

bump：侧重于描述物体碰撞或路面不平导致的颠簸、震动。例如：The plane bumped along in the turbulent air.（飞机在气流中颠簸飞行。）

2. 表示“簸扬；扬去（谷物中的糠秕等杂物）”

winnow：专门指用风力等把谷物中的糠秕等较轻的杂质吹走，留下有用的部分。例如：Farmers used to winnow the grain by hand.（过去农民们用手工簸扬谷物。）