“期限”常见的英文表达有 deadline、time limit 或 term（具体含义根据语境有所不同），以下是详细说明：
1、 deadline：
含义：指某项任务或活动必须完成的最后期限，带有一定的紧迫性。
例句：We have a strict deadline to meet for the project.（我们有一个严格的项目截止日期要遵守。）
2、 time limit：
含义：指完成某项任务或活动所允许的时间范围，强调时间的限制性。
例句：There's a time limit for each question in the exam.（考试中每道题都有时间限制。）
3、 term：
含义：在某些语境下，“term”也可以表示期限，如合同期限、租期等，但更常用于表示学期、条款等含义，需根据具体语境判断。
例句（表示期限的语境较少见，但为完整性列出）：The contract has a term of one year.（合同期限为一年。）不过，在更多情况下，“term”用于表示学期（如“the spring term”春季学期）或条款（如“terms and conditions”条款和条件）。