“期限”常见的英文表达有 deadline、time limit 或 term（具体含义需结合语境），以下是详细说明：
1、 deadline
含义：指必须完成某项任务的最后期限，带有一定的紧迫性，常用于工作、学习或项目场景。
例句：
The deadline for submitting the report is Friday.（提交报告的最后期限是周五。）
We need to meet the deadline to avoid penalties.（为了避免罚款，我们必须按时完成。）
2、 time limit
含义：指完成某事的限定时间，强调时间范围的限制，常用于考试、比赛或法律场景。
例句：
The exam has a strict time limit of two hours.（考试时间限制为两小时。）
There is a time limit for filing an appeal.（提出上诉有时间限制。）
3、 term
含义：在特定语境下（如合同、协议、法律条款），可表示“期限”或“有效期”，但需根据上下文判断。
例句：
The lease term is for one year.（租赁期限为一年。）
The president serves a four-year term.（总统任期为四年。）
选择建议：若强调紧迫性（如工作、任务），用 deadline。
若强调时间范围（如考试、比赛），用 time limit。
若涉及合同、法律或固定时间段（如任期、租赁期），用 term。