“除锈器”常见的英文表达是 rust remover 或 deruster。
rust remover：更侧重于表示一种用于去除锈迹的化学制剂或工具组合的概念，强调其“除锈”的功能属性，在描述产品功能、用途时较为常用。例如：This rust remover works wonders on old metal.（这种除锈剂对旧金属效果显著。）
deruster：更直接地指代用于除锈的器具或设备，相对更具体地指向物理除锈工具。例如：We need a powerful deruster to clean this heavily rusted machinery.（我们需要一台强力的除锈器来清理这台严重生锈的机器。）