“占有欲强的”可以用以下英语表达：
1、 possessive
这是最直接且常用的翻译，表示对某人或某物有强烈的占有欲望，不允许他人染指。
2、 over-possessive（更强调“过度”的意味）
当需要特别强调占有欲的过度性时，可以使用这个表达。
3、 jealous（在某些语境下，也可表示类似含义，但更侧重于“嫉妒的”）
虽然“jealous”主要表示“嫉妒的”，但在某些特定语境下，也可以用来形容对某人或某物有强烈的占有欲望，尤其是当这种占有欲源于对失去的恐惧时。不过，相较于“possessive”，“jealous”的侧重点略有不同。
在大多数情况下，“possessive”是最准确且常用的翻译。例如：
He is a very possessive person.（他是一个占有欲很强的人。）
She felt possessive of her new toy.（她对自己的新玩具有很强的占有欲。）