“占有欲强的”可以用英语表达为 “possessive” 或 “over-possessive”(程度更深时使用)。
possessive:较为常用,指对某人或某物有强烈的占有欲,希望完全掌控或拥有。
例句:He's very possessive of his girlfriend. (他对他的女朋友占有欲很强。)
over-possessive:强调占有欲的程度更深,甚至可能达到不合理的地步。
例句:She can be a bit over-possessive at times. (她有时会过于占有欲强。)