“胖娃娃”常见的英文表达有 “chubby baby” 或 “plump baby”。
“chubby” 侧重于描述人或动物（尤其是小孩）圆润、微胖且显得可爱的样子，带有一种亲切、喜爱的情感色彩。例如：The chubby baby has a pair of big, bright eyes.（这个胖娃娃有一双又大又亮的眼睛。）
“plump” 也表示圆润、丰满的，但相对“chubby”来说，可能更正式一些，不过在描述婴儿时同样很常用，突出孩子肉嘟嘟、可爱的模样。例如：Look at that plump baby! How cute!（看看那个胖娃娃！多可爱啊！）