“突出”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 Prominent：
用途：常用于描述某物或某人在整体中显得显著、重要或引人注目。
例句：The prominent feature of this design is its simplicity.（这个设计的突出特点是它的简洁性。）
2、 Outstanding：
用途：强调某物或某人在某方面表现得非常优秀、卓越或显著。
例句：He received an outstanding achievement award for his work.（他因工作出色而获得了杰出成就奖。）
3、 Stick out/Stand out：
用途：这两个短语都表示某物或某人在视觉上或性质上显得突出，易于被注意到。
例句：The red house sticks out among all the others.（那座红色的房子在所有其他房子中显得很突出。）/ Her talent really stands out in the competition.（她的才能在比赛中真的很突出。）
4、 Project（在特定语境下）：
用途：当描述某物从表面突出或延伸出来时，可以使用“project”。
例句：The building projects over the street.（那座建筑从街道上方突出。）但此词更多用于描述物理上的突出，不常用作比喻意义上的“突出”。
5、 Emphasize（强调突出某一点）：
用途：当想要表达“强调突出某一点”时，可以使用“emphasize”。
例句：In his speech, he emphasized the importance of environmental protection.（在他的演讲中，他强调了环境保护的重要性。）
6、 Salient（较为正式的用法）：
用途：表示某物或某特征非常显著、重要或引人注目，常用于书面语或正式场合。
例句：The salient point of his argument was that we needed more resources.（他论点的突出之处是我们需要更多的资源。）