“接种”常见的英文表达是 “vaccinate”（动词）或 “inoculate”（动词），其对应的名词形式“接种（行为）”可以是 “vaccination” 或 “inoculation”。具体用法如下：
Vaccinate（动词）：
指通过注射疫苗来预防疾病，是最常用的表达。
例句：
Parents should vaccinate their children against measles.（父母应该给孩子接种麻疹疫苗。）
The government is offering free flu vaccinations this winter.（政府今年冬天提供免费流感疫苗接种。）
Inoculate（动词）：
含义更广，可指通过注射、涂抹等方式引入抗原（如疫苗、细菌等），常用于医学或生物技术领域。
例句：
Scientists are trying to inoculate crops against pests.（科学家正尝试为农作物接种抗虫疫苗。）
The nurse inoculated the patient with a new vaccine.（护士为患者接种了一种新疫苗。）
名词形式：
Vaccination：强调疫苗接种的行为或过程。
例句： Regular vaccinations are crucial for public health.（定期接种疫苗对公共卫生至关重要。）
Inoculation：更侧重于技术或操作层面。
例句： The study compared different methods of inoculation.（研究比较了不同的接种方法。）
选择建议：日常或医学语境中，“vaccinate” 和 “vaccination” 更常用。
涉及科研、农业等特殊领域时，“inoculate” 和 “inoculation” 可能更贴切。
希望这些解释能帮到你！