“烟雾和镜子”常见的英文表达是 “smoke and mirrors”,这是一个英语习语,常用来形容通过迷惑性或欺骗性的手段来掩盖真相、制造虚假印象的行为 。
例如:The whole marketing campaign was just smoke and mirrors to hide the product's flaws.(整个营销活动不过是用烟雾和镜子来掩盖产品的缺陷罢了。)