“空前的”常见的英文表达有 unprecedented、unparalleled 或 record-breaking（侧重于指打破纪录的空前情况），具体使用可根据语境选择：
unprecedented：最常用的表达，指前所未有的、空前的，强调在历史上从未有过的情况。例如：
This is an unprecedented opportunity for us.（这对我们来说是一个空前的机会。）
The pandemic caused unprecedented disruptions.（疫情造成了空前的破坏。）
unparalleled：也表示空前的、无与伦比的，但更侧重于无可比拟的程度。例如：
The success of the project was unparalleled in the company's history.（这个项目的成功在公司历史上是空前的。）
record-breaking：通常用于描述打破纪录的空前情况，更侧重于数据或成就上的超越。例如：
The athlete set a record-breaking time in the race.（这位运动员在比赛中创造了空前的纪录。）