"忠于自己的理想" can be translated into English as "be true to one's own ideals" or "remain faithful to one's ideals".
Both expressions convey the meaning of staying loyal or committed to one's personal aspirations or beliefs.