“停电”常见的英语表达有 power outage、power failure 或 blackout。具体使用场景如下：
Power outage：较为正式和常用的表达，指电力供应中断，可大可小，比如某个区域、建筑或设备因故障或计划维护导致的停电。例如：There was a sudden power outage in the neighborhood last night.（昨晚小区突然停电了。）
Power failure：同样正式，强调电力供应的失败或故障，常用于描述电力系统出现的问题。例如：The power failure caused a lot of inconvenience.（停电造成了很多不便。）
Blackout：通常指大规模、长时间的停电，可能由自然灾害、重大事故或能源危机等导致，带有较为严重的意味。例如：The city experienced a total blackout after the earthquake.（地震后，整个城市陷入了完全的黑暗。）