“同时操作”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Simultaneous Operation：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述两个或多个操作在同一时间进行的情况。
2、 Concurrent Operation：
同样表示“同时操作”，强调操作在时间上的重叠或并行性。
3、 Parallel Operation：
在某些技术或工程语境中，这个表达也很常见，特别是当涉及多个系统或组件同时运行时。它同样传达了“同时操作”的含义，但可能带有更强的“并行”或“同时进行”的意味。
4、 Operate Simultaneously：
这是一个动词短语，表示“同时进行操作”，适用于描述具体动作的同时性。
5、 Handle Simultaneously（若侧重于“处理”而非“操作”）：
如果语境更侧重于“同时处理”而非“同时操作”，这个表达也很合适。但在本题中，由于强调的是“操作”，所以前几个选项更为贴切。