“兑换”常见的英文表达有 exchange、redeem 和 convert,具体使用哪个词取决于语境:
1、 exchange:使用最为广泛,指将一种货币、物品或服务换成另一种,强调双方等价交换的行为。
例句:I need to exchange some US dollars for euros before my trip to Europe.(去欧洲旅行前,我需要把一些美元兑换成欧元。)
2、 redeem:多用于金融领域,指用凭证、优惠券或积分等兑换现金、商品或服务,也指用货币赎回抵押品。
例句:You can redeem your loyalty points for free flights.(你可以用积分兑换免费航班。)
3、 convert:强调将一种形式或单位转变为另一种,常用于货币、单位或能源形式的转换。
例句:I need to convert my pounds into dollars.(我需要把我的英镑兑换成美元。)