“天真的人”常见的英文表达有 "innocent person"、"naive person" 或 "simple-minded person"（不过“simple-minded”有时略带贬义，需根据语境慎用）。以下是更自然的表达方式及例句：
1、 "an innocent soul"（强调纯真无邪）
例句： She's such an innocent soul, always seeing the best in people.
（她真是个天真的人，总是看到别人好的一面。）
2、 "a naive individual"（中性或略带批评意味）
例句： His naive trust in strangers often got him into trouble.
（他对陌生人的天真信任常让他陷入麻烦。）
3、 "childlike in spirit"（突出如孩童般的纯真）
例句： Despite his age, he remained childlike in spirit, curious and open-minded.
（尽管年纪大了，他依然天真如孩童，充满好奇且思想开放。）
选择建议：若强调纯真善良，用 "innocent soul"；
若需客观描述或略带批评，用 "naive individual"；
若强调纯真气质，用 "childlike in spirit"。
根据语境灵活选择，避免“simple-minded”等可能冒犯的表述。