“天真的人”常见的英文表达有 “naive person” 或 “innocent person”，具体使用可根据语境微调：
1、 Naive person
侧重于形容缺乏经验、易轻信他人或对世界复杂性认识不足的状态。
例句：She's such a naive person; she believes everything she reads online.（她真是个天真的人，居然相信网上看到的一切。）
2、 Innocent person
更强调单纯无邪、未受世俗污染的特质，有时带有保护或怜悯的意味。
例句：To the outside world, he seemed like an innocent person caught up in circumstances beyond his control.（在外人看来，他像个无辜的人，被无法控制的情况卷入其中。）
其他变体（根据语境选择）：Simple-minded person（略带贬义，指思维简单）
Credulous person（强调易受骗）
Guileless person（正式场合，强调毫无心机）
建议：若需中性或略带正面的表达，优先用 naive person；若强调纯真无害，可用 innocent person。避免在正式场合使用贬义过强的词汇（如simple-minded）。