“醒悟”常见的英文表达有 “wake up to reality”、“come to one's senses” 或 “see the light” ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
wake up to reality：强调从幻想、不切实际的状态中清醒过来，认识到真实情况。
例句：After failing the exam, he finally woke up to the reality that he needed to study harder.（考试失败后，他终于醒悟过来，意识到自己需要更努力学习。）
come to one's senses：侧重于从糊涂、冲动或错误的行为中恢复理智，回到正确的认知状态。
例句：She spent all her savings on unnecessary things, but now she's come to her senses.（她把所有积蓄都花在了不必要的东西上，但现在她醒悟过来了。）
see the light：有突然明白、理解，获得新的、正确的认知之意，常带有一种“顿悟”的意味。
例句：After years of confusion, he finally saw the light and changed his career path.（经过多年的迷茫，他终于醒悟过来，改变了自己的职业道路。 ）