“坐落于”常见的英文表达有 be located in/at/on、stand in/at/on 或 be situated in/at/on，具体使用哪个短语可根据语境和搭配习惯选择：
be located in/at/on：这是最常用的表达方式，强调地理位置的具体性。其中，“in” 通常用于较大的区域（如城市、国家等），“at” 用于较小的地点（如街道、门牌号等），“on” 则多用于表示在某个表面或边界上（但在此语境下使用较少）。
例句：The new campus is located in the suburbs of the city.（新校区坐落于城市的郊区。）
stand in/at/on：该短语除了有“站立”的意思外，也可用于描述建筑物或地点的位置，语气较为生动。不过，“stand at” 和 “stand on” 在描述地理位置时相对较少用，更多时候还是用 “stand in”。
例句：The ancient temple stands in a secluded valley.（那座古庙坐落于一个幽静的山谷中。）
be situated in/at/on：同样表示“坐落于”，强调位置的状态，用法与 “be located in/at/on” 相似。“in” 用于大范围区域，“at” 用于具体地点。
例句：Our company is situated in the downtown area.（我们公司坐落于市中心。）