“吸引”常见的英文表达有 attract、appeal to、draw in 等，具体使用取决于语境：
含义：指通过自身的魅力、特质或利益等，使他人产生兴趣或关注，从而主动靠近或被吸引过来。
例句：
The beautiful scenery attracts many tourists every year.（美丽的风景每年都吸引许多游客。）
This new product is designed to attract young consumers.（这款新产品旨在吸引年轻消费者。）
含义：强调对某人的情感、兴趣或需求产生吸引力，使其产生认同感或想要参与的欲望。
例句：
The movie's humor and exciting plot really appeal to me.（这部电影的幽默和精彩的情节真的很吸引我。）
This kind of music appeals to people of all ages.（这种音乐对各个年龄段的人都有吸引力。）
含义：侧重于通过某种方式把他人拉进某个范围、活动或情境中，使其参与进来。
例句：
The lively atmosphere of the party drew in a lot of guests.（派对上热闹的气氛吸引了很多客人。）
The interesting story drew the children in, and they listened attentively.（这个有趣的故事吸引了孩子们，他们听得聚精会神。）