“光秃秃的”常见的英文表达有 bare、barren、bald 或 devoid of vegetation/cover 等，具体使用取决于语境：
1、 bare：
常用且广泛，形容物体表面没有覆盖物，或土地、树木等没有叶子、毛发等。
示例：The branches were bare in winter.（冬天树枝光秃秃的。）
2、 barren：
强调土地贫瘠、无法生长植物，或比喻某事物无成果、无价值。
示例：The barren hillside was devoid of any vegetation.（光秃秃的山坡上没有任何植被。）
3、 bald：
专指头部没有头发，或形容物体表面光滑无覆盖（如树顶、岩石）。
示例：The old oak tree had a bald top.（那棵老橡树的树顶光秃秃的。）
4、 devoid of vegetation/cover：
更正式的表达，强调完全没有植被或覆盖物。
示例：The area was completely devoid of vegetation after the fire.（火灾后，这片区域完全光秃秃的，没有任何植被。）