“后援”常见的英文表达有 “backup”、“support” 或 “reinforcement”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Backup:
常用作名词,表示“后援、支持力量”或“备份(文件、数据等)”。
例如:We have a strong backup team to handle any emergencies.(我们有一个强大的后援团队来处理任何紧急情况。)
2、 Support:
作为名词时,可以表示“支持、后援”。
例如:They provided us with moral and material support.(他们为我们提供了精神和物质上的后援。)
3、 Reinforcement:
通常指“增援、加强力量”,更多用于军事或需要加强力量的情境。
例如:The reinforcements arrived just in time to save the situation.(增援部队及时赶到,挽救了局势。)