“下游河段”常见的英文表达是 "the lower reach of the river" 或 "the downstream section of the river"。
"lower reach" 侧重于描述河流的下游部分，是地理学中常用的术语。
"downstream section" 则更直观地表达了水流方向上的下游段落，在日常交流或专业报告中均可使用。
根据具体语境和表达习惯，你可以选择其中一种或结合使用。例如：
The water quality in the lower reach of the river has been significantly affected by industrial pollution.（工业污染已显著影响这条河的下游河段水质。）
We conducted a detailed survey of the downstream section of the Yangtze River.（我们对长江的下游河段进行了详细调查。）