“繁殖后代”常见的英文表达是 “reproduce (offspring)” 或 “propagate one's offspring”。
“reproduce” 是较为常用和简洁的表达，意为“繁殖、生育”，直接说 “reproduce offspring” 或 “reproduce” （在上下文明确是繁殖后代这一含义时）都可以。例如：Many animals reproduce in spring.（许多动物在春天繁殖后代 。）
“propagate” 也有“繁殖、繁衍”的意思 ，“propagate one's offspring” 同样表达“繁殖后代” ，不过相对“reproduce”来说，使用频率稍低一些。