“在家等待”常见的英文表达有：
Wait at home：这是最直接、常用的表达，清晰地传达了“在家”这个地点以及“等待”这个动作。例如：I'll wait at home until you come back.（我会在家等你回来。）
Stay home and wait：这种表达更强调“待在家里”这个状态，然后再进行“等待”的动作。例如：You can stay home and wait for the delivery.（你可以待在家里等快递。）