“不明智的”常见的英文表达有 unwise、imprudent 或 ill-advised。具体使用哪个词可根据语境和表达需求选择：
Unwise：最常用，指行为或决定不聪明、不明智，强调缺乏远见或考虑不周。
例句：It would be unwise to invest all your money in one stock.（把所有钱都投资到一只股票上是不明智的。）
Imprudent：更正式，强调行为草率、轻率，可能带来不良后果。
例句：It was imprudent of him to quit his job without another one lined up.（他在还没找到新工作的情况下就辞职，太不明智了。）
Ill-advised：指基于错误建议或判断做出的不明智决定。
例句：Taking that loan was an ill-advised move.（借那笔贷款是个不明智的决定。）