“不明智的”可以用英语表达为 unwise、imprudent 或 ill-advised。具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 unwise：
含义：指行为或决定缺乏智慧或判断力，可能带来不良后果。
用法：常用于描述个人行为、决策或建议的不明智。
示例：It would be unwise to invest all your savings in one stock.（把所有积蓄都投资在一只股票上是不明智的。）
2、 imprudent：
含义：强调行为缺乏谨慎或考虑不周，可能带来风险或损失。
用法：常用于描述在财务、健康或安全等方面的不谨慎行为。
示例：It was imprudent of him to drive so fast in such bad weather.（他在这么恶劣的天气里开得这么快，真是不谨慎。）
3、 ill-advised：
含义：指行为或决定是基于错误的建议或考虑，通常带有一种“不应该这样做”的意味。
用法：常用于描述那些事后看来明显不明智的决定。
示例：It was an ill-advised move to quit your job without having another one lined up.（在没有找到下一份工作的情况下就辞职，这是个不明智的决定。）