“像风筝一样飞”可以翻译为 "Fly like a kite"。
这个表达简洁明了，直接传达了“像风筝那样飞翔”的意思，在语境合适时也可灵活表述为 "Soar like a kite"（“像风筝一样翱翔”），其中“soar”更强调高飞、翱翔的动态感。