“善意地”常见英文表达有 kindly、benevolently、well-intentionedly 等，具体使用取决于语境：
kindly：最常用，语气亲切温和，可修饰动作或态度，例如：
She kindly offered to help.（她善意地提出要帮忙。）
He smiled kindly at the child.（他善意地对孩子笑了笑。）
benevolently：更正式，强调慷慨、仁慈的善意，常用于描述高尚或慈善的行为，例如：
The old man looked benevolently at the young couple.（老人善意地看着这对年轻夫妇。）
well-intentionedly：强调动机的善意，但可能因方法不当导致结果不佳，例如：
He meant well, but his advice was not very helpful.（他的本意是好的，但建议没什么用。）