"发生分解代谢" can be translated into English as "undergo catabolism" or "occur in catabolic processes".
"Undergo catabolism" directly expresses the idea of experiencing catabolic reactions.
"Occur in catabolic processes" emphasizes that the decomposition or breakdown reactions take place within the context of catabolism.
Both expressions are accurate and commonly used in biological and biochemical contexts.