“经验系数”常见的英文表达是 "empirical coefficient" 。
“empirical”意为“经验的；基于经验的”，准确传达了该系数基于实践或观察得出的特点；“coefficient”指“系数”，在数学、物理、工程等众多领域中用于表示与变量相乘的常数，二者结合能准确表达“经验系数”这一概念。