"A marriage focused on material gains" 或 "A marriage centered around practical benefits" 都可以表达“着眼实利的婚姻”这一意思。其中，“focused on”和“centered around”都表示“以……为中心，着重于……”，“material gains”指“物质利益，实利”，“practical benefits”则更侧重于“实际的好处，实惠”。