“变狭窄”常见的英文表达有 narrow down、become narrower 或 narrow（作系动词时）。具体使用取决于语境：
1、 narrow down
常用于描述空间、范围或选择逐渐变窄，也可引申为“缩小范围”或“精简”。
例句：The road narrows down ahead.（前面的路变窄了。）
例句：We need to narrow down our options.（我们需要缩小选择范围。）
2、 become narrower
直接描述物体或空间宽度逐渐减小，强调状态变化。
例句：The river becomes narrower as it flows upstream.（河流向上游流动时逐渐变窄。）
3、 narrow（作系动词）
简洁表达“变窄”，常用于正式或书面语境。
例句：The valley narrowed to a mere ten feet across.（山谷变窄到仅十英尺宽。）
选择建议：若强调动作或过程（如道路变窄），用 narrow down 或 become narrower。
若需简洁表达状态变化（如数据、空间），可用 narrow（系动词）。
涉及抽象范围（如选择、可能性）时，narrow down 更合适。