“兽栏”常见的英文表达是 “beast pen” 或 “animal enclosure”。
beast pen: “beast” 指“野兽;猛兽” ,“pen” 常见意思是“围栏;畜栏” ,所以 “beast pen” 直译为“野兽围栏”,专门用来圈养野兽。
animal enclosure: “animal” 是“动物”的统称,“enclosure” 意为“围起的地方;围场” ,该短语表示“动物围场”,适用范围更广,可用于各种动物的圈养场所。