“突然倒台”可以翻译为 “sudden downfall” 或 “abrupt collapse”，具体使用哪个表达取决于语境：
“sudden downfall”：侧重于描述从高位或兴盛状态迅速且意外地衰落，强调“突然性”和“从盛到衰的转变”，适用于描述个人、组织或政权等突然失去地位、权力或影响力的场景。例如：The sudden downfall of the once-powerful corporation shocked the industry.（这家曾经实力雄厚的企业突然倒台，震惊了整个行业。）
“abrupt collapse”：更强调“倒塌、崩溃”的突然性和彻底性，常用于描述结构、体系或计划的迅速瓦解。例如：The abrupt collapse of the project left everyone stunned.（项目的突然倒台让所有人都惊呆了。）
此外，“overnight collapse”（一夜之间的崩溃）、“rapid demise”（迅速消亡）等表达也可根据具体语境选用，以增强表达的生动性和准确性。