“多丘岗的”可以翻译为 “hilly and undulating” 或者更简洁地表达为 “hilly” （如果强调的是多丘陵的特征） ，具体使用哪种表达可根据语境和想要强调的侧重点来决定。
例如：
This area is hilly and undulating.（这个地区多丘岗。 ）
The hilly terrain here makes farming a bit challenging.（这里多丘岗的地形让耕种有点具挑战性。 ）