“昏昏欲睡的”常见的英文表达是 drowsy 或 sleepy，二者意思相近，但在使用上有一些细微差别：
drowsy：更侧重于描述一种昏昏沉沉、想打瞌睡、精神难以集中的状态，常带有一种身体或精神上的疲惫感，暗示快要睡着或处于半睡半醒之间。例如：The warm room made me feel drowsy.（温暖的房间让我昏昏欲睡。 ）
sleepy：强调有困意、想睡觉的感觉，更直接地与睡眠需求相关。例如：I'm so sleepy. I could fall asleep right now.（我太困了，我现在就能睡着。 ）