“不懂的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 ignorant of:
含义:对……一无所知,不知道。
例句:I'm completely ignorant of computer programming.(我对计算机编程一无所知。)
2、 not understand:
含义:不理解,不懂。
例句:I don't understand this math problem.(我不懂这道数学题。)
3、 not know:
含义:不知道,不了解。
例句:I don't know the answer to your question.(我不知道你问题的答案。)
4、 unfamiliar with:
含义:对……不熟悉,不了解。
例句:I'm unfamiliar with this new software.(我对这个新软件不熟悉。)
5、 in the dark about(非正式表达):
含义:对……一无所知,完全不了解。
例句:I'm in the dark about what happened last night.(我对昨晚发生的事情一无所知。)
6、 at a loss(常用于口语,表示困惑、不知所措):
含义:困惑不解,不知所措。
例句:When asked about the new policy, he was at a loss.(当被问及新政策时,他一脸茫然。)
在选择表达时,可以根据具体语境和想要传达的语气来选择最合适的词汇或短语。例如,在正式场合或书面语中,“ignorant of”和“unfamiliar with”可能更为合适;而在口语或非正式场合中,“not understand”、“not know”或“at a loss”可能更为常用。