“掠夺”常见的英文表达有 plunder、loot 或 raid,具体使用哪个词取决于语境和表达意图:
1、 plunder:
含义:指大规模、暴力地抢夺财物,常用于描述战争、入侵或灾难中的掠夺行为,带有非法或暴力的意味。
例句:The invaders plundered the village, taking everything of value.(侵略者掠夺了村庄,拿走了所有值钱的东西。)
2、 loot:
含义:既可以作动词,表示抢劫、掠夺,也可以作名词,指被抢走的财物。它常用于描述在混乱或灾难中的抢夺行为。
例句(动词):The rioters looted stores in the city center.(暴徒在市中心抢劫商店。)
例句(名词):The police recovered a large amount of loot from the thieves.(警方从窃贼那里追回了大量赃物。)
3、 raid:
含义:原指突袭、袭击,但也可用于描述为获取财物而进行的掠夺行为,尤其是突然而迅速的行动。
例句:The pirates raided the coastal villages, stealing food and supplies.(海盗突袭了沿海村庄,偷走了食物和物资。)