“小歌剧”常见的英文表达是 operetta 。它指的是一种规模较小、情节较轻松、音乐风格相对通俗的歌剧形式，通常包含对白、歌曲和舞蹈等元素。
例如：The operetta combined light-hearted melodies with humorous dialogue.（这部小歌剧将轻松欢快的旋律与幽默的对白结合在一起。）