“实习医师”常见的英文表达是 intern 或 medical intern。
intern：较为简洁通用，在医疗语境中，常用来指代在医院进行临床实践学习、尚未取得正式医师资格的实习医生。例如：The interns work long hours in the hospital.（实习医生在医院工作时间很长。 ）
medical intern：表达更为明确具体，直接点明是医学领域的实习人员，避免在一些语境下可能产生的歧义。例如：He is a medical intern at a large teaching hospital.（他是一家大型教学医院的实习医师。 ）