“培养瓶”常见的英文表达是 “culture flask” 或 “culture bottle” 。
“culture”有“培养；栽培；养殖”等含义，在生物学等领域常用来表示对细胞、微生物等的培养操作。
“flask”指“烧瓶；长颈瓶”，一般用于实验室，形状和用途适合作为培养容器；“bottle”意思是“瓶子”，同样可用于描述培养用的容器。