“丝网漏印机”常见的英文表达是 “screen printing machine” 或 “silk screen printing machine” 。
“screen printing” 就是丝网印刷的意思,这是行业内广泛认可和使用的术语;而 “silk screen printing” 表述更为具体,强调了使用丝网这一材质特征,不过在日常和专业交流中,两者都常被用来指代丝网漏印机这类设备。