“丝网漏印机”常见的英文表达是 “screen printing machine” 或 “silk screen printing machine” 。
“screen printing” 就是丝网印刷的意思，是利用丝网作为版基，通过感光制版方法，制成带有图文的丝网印版，再借助刮板挤压油墨，使油墨透过网孔转移到承印物上，形成图像或文字。“machine” 表示机器，所以整体组合就是“丝网印刷机” ，也就是中文里说的“丝网漏印机” 。