“最优位置”常见的英文表达是 “optimal position” 。
“optimal”意思是“最佳的；最适的；最优的” ，常用来描述在给定条件下能达到最好效果或状态的情况；“position”有“位置；方位”之意。二者组合“optimal position”就准确表达了“最优位置”这一概念。
例句：We need to find the optimal position for the new factory to minimize transportation costs.（我们需要为新工厂找到最优位置，以降低运输成本。 ）