“轻率地对待”可以用以下几种英语表达：
1、 Treat lightly：
这是最直接且常用的表达方式，其中“treat”意为“对待”，“lightly”意为“轻率地、不认真地”。
例句：Don't treat your work lightly.（不要轻率地对待你的工作。）
2、 Deal with carelessly：
“deal with”意为“处理、对待”，“carelessly”意为“粗心地、轻率地”。
例句：He dealt with the problem carelessly.（他轻率地处理了这个问题。）
3、 Take lightly：
“take”在这里意为“对待、看待”，“lightly”依然表示“轻率地”。
例句：You shouldn't take such an important decision lightly.（你不应该轻率地做出这么重要的决定。）
4、 Be cavalier about：
“cavalier”意为“满不在乎的、轻率的”，“about”表示“关于”。
例句：He was cavalier about the risks involved.（他对涉及的风险满不在乎。）
5、 Handle frivolously：
“handle”意为“处理、对待”，“frivolously”意为“轻率地、不认真地”。
例句：She handled the situation frivolously.（她轻率地处理了这种情况。）