“轻率地对待”可以用以下几种英语表达：
1、 treat rashly
例如：Don't treat this important matter rashly.（不要轻率地对待这件重要的事情。）
2、 handle carelessly
例如：He handled the delicate situation carelessly, which led to more problems.（他轻率地对待了这个微妙的局面，结果导致了更多的问题。）
3、 deal with frivolously
“frivolously”意为“轻浮地；轻率地”，此表达更强调以一种不认真、不严肃的态度去处理。
例如：You shouldn't deal with such a serious issue frivolously.（你不应该轻率地对待这么严肃的问题。）
4、 take lightly
这是一个比较常用的短语，表示“不重视；轻率地对待”。
例如：Don't take this warning lightly.（不要轻率地对待这个警告。）