“虚目录”在英语中可以翻译为 "virtual directory" 。
“virtual”有“虚拟的”含义，“directory”常见意思是“目录；指南”，二者结合“virtual directory”可准确表达“虚目录”这一概念，常用于计算机、信息技术等领域，指一种并非实际存在于文件系统物理结构中，而是通过软件或其他技术手段模拟呈现的目录形式 。